Not to be thwarted in its expansion

Not to be thwarted in its expansion, Carnival announced in June 1997!the purchase of Costa, an Italian cruise company and the largest European cruise line, for $141 milion. The purchase was finalized in September 2000. External expansion continued when Carnival announced the acquisition of the Cunard Line for $500 milion from Kvaerner ASA on May 28, 1998. Cunard was then operationally merged with Seabourn Cruise Line. Carnival announced on December 2, 1999, a hostile bid for NCL Holding ASA, the parent company of Norwegian Cruise Lines. Carnival was unsuccessful in this acquisition attempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ:อ่าวเบลเยียมในของมันขยายตัว คาร์นิวัลเปิดตัวมิถุนายน 1997. ซื้อคอสตา ล่องอิตาลี และการที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป สายการล่องเรือ สำหรับ $ 141 ล้านบาท สรุปการซื้อในเดือน 2000 กันยายน ขยายภายนอกอย่างต่อเนื่องและเทศกาลประกาศซื้อคิวนาร์ดบรรทัดสำหรับ $ 500 ล้านบาทจาก Kvaerner ASA บน 28 พฤษภาคม 2541 คิวนาร์ดเป็นอีกช่วยผสานกับสายเรือ Seabourn คาร์นิวัลเปิดตัวเรา N 2 ธันวาคม 1999 ประมูลเป็นศัตรูสำหรับเชสเตอร์ถือ ASA บริษัทแม่ของสายเรือนอร์เวย์ คาร์นิวัลไม่ประสบความสำเร็จในความพยายามนี้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ที่จะขัดขวางการขยายตัวของเทศกาลประกาศในเดือนมิถุนายน 1997; ซื้อของคอสตา, บริษัท เรือที่ใหญ่ที่สุดในอิตาลีและสายการล่องเรือยุโรป 141 ล้าน $ ซื้อได้สิ้นสุดในเดือนกันยายน 2000 ขยายตัวต่อเนื่องภายนอกเมื่อ Carnival ประกาศซื้อกิจการของสายคิวนาร์ดสำหรับ $ 500 ล้านบาทจาก Kvaerner ASA เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1998 คิวนาร์ดได้รับการดำเนินงานรวมแล้วมี Seabourn Cruise Line เทศกาลประกาศเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1999 การเสนอราคาที่เป็นมิตรสำหรับ NCL โฮลดิ้งเอเอสเอซึ่งเป็น บริษัท แม่ของสายการล่องเรือนอร์เวย์ เทศกาลไม่ประสบความสำเร็จในการแสวงหาความพยายามนี้